-
1 затвор
затво́р1. (у орудия) kulaso;2. (у ворот, дверей) fermilo;\затвори́ть, \затворя́ть fermi.* * *м.1) ( оружия) cerrojo m, cierre m2) (заслонка, створка) compuerta f3) разг. (запор, засов) cerradura f, cerrojo m* * *м.1) ( оружия) cerrojo m, cierre m2) (заслонка, створка) compuerta f3) разг. (запор, засов) cerradura f, cerrojo m* * *n1) gener. (çàñëîñêà, ñáâîðêà) compuerta, (îðó¿èà) cerrojo2) colloq. (çàïîð, çàñîâ) cerradura, cerrojo3) eng. mecanismo de cierre (орудия), sello, cierre, cierro, compuerta, alza, graduador (в полевом транзисторе), obturación, puerta (в полевом транзисторе), retenedor (напр., масляный)4) photo. obturador -
2 запирающий механизм
adjeng. mecanismo de cierre, dispositive de cierre -
3 затворное устройство
adjeng. mecanismo de cierre -
4 кнопка управления защёлкой капота
perilla de mecanismo de cierre de capó, perilla de seguro del capóРусско-испанский автотранспортный словарь > кнопка управления защёлкой капота
-
5 кабель управления защёлкой капота
Русско-испанский автотранспортный словарь > кабель управления защёлкой капота
-
6 механизм, запирающий
engranaje trabador; mecanismo de cierreРусско-испанский автотранспортный словарь > механизм, запирающий
-
7 запирающий механизм
engranaje trabador; mecanismo de cierreРусско-испанский автотранспортный словарь > запирающий механизм
-
8 рычаг замка капота
palanca de desenganche del seguro del capó, palanca del mecanismo de cierre del capóРусско-испанский автотранспортный словарь > рычаг замка капота
-
9 приспособление, блокирующее
dispositivo de bloqueo, dispositivo de cierre, enclavamiento, mecanismo de inmovilizaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > приспособление, блокирующее
-
10 блокирующее приспособление
dispositivo de bloqueo, dispositivo de cierre, enclavamiento, mecanismo de inmovilizaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > блокирующее приспособление
См. также в других словарях:
Mecanismo — Para otros usos de este término, véase Mecanismo (desambiguación). Mecanismo en movimiento. Se llama mecanismo a la maquina simple un conjunto estas, que a través de sólidos resistentes, elementos elásticos, etc, móviles unos respecto de otros,… … Wikipedia Español
Cierre eclair — Saltar a navegación, búsqueda Animación mostrando el funcionamiento de un cierre de cremallera … Wikipedia Español
cierre — 1. m. Acción y efecto de cerrar o cerrarse. El cierre de una carta, de un abanico. 2. Aquello que sirve para cerrar. 3. Clausura temporal de tiendas y otros establecimientos mercantiles, por lo regular concertada entre los dueños. 4. Bloque de… … Diccionario de la lengua española
cierre — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cerrar o cerrarse. ANTÓNIMO apertura 2 Dispositivo o mecanismo para cerrar o mantener cerrado algo: ■ los ladrones hicieron saltar el cierre con una palanca. SINÓNIMO cerradura 3 INDUMENTARIA Y MODA… … Enciclopedia Universal
cierre — s m I. 1 Acto de cerrar algo: el cierre de la edición 2 (Adm) Final de un ejercicio, un periodo, etc: el cierre del año fiscal, el estado de la bolsa al cierre 3 Liquidación o quiebra de un negocio: Ha habido muchos cierres de empresas medianas 4 … Español en México
Cierre de exclusión mutua — En ciencias de la computación, los cierres de exclusión mutua o candados son un mecanismo de sincronización que limita el acceso a un recurso compartido por varios procesos o hilos en un ambiente de ejecución concurrente, permitiendo así la… … Wikipedia Español
Mecanismo — ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Conjunto de piezas que realizan determinada función mediante una serie de movimientos combinados y coordinados: ■ el mecanismo de esta calculadora es bastante simple. SINÓNIMO maquinaria 2 Forma o modo como se… … Enciclopedia Universal
Cierre — El término cierre puede referirse a: Diversos conceptos de la teoría de conjuntos Cierre o clausura simétrica Cierre o clausura de relación Cierre o clausura transitiva Cierre o clausura reflexiva Cierres o acoplamientos mecánicos Cierre eclair,… … Wikipedia Español
Cierre centralizado — El cierre centralizado es la denominación que recibe el proceso de cerrar o abrir todas las puertas de un vehículo motorizado, sincronizadamente, mediante el uso de pestillos eléctricos. En ese sentido, permite el cierre o apertura de todas las… … Wikipedia Español
Mecanismo ANRORC — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
cierre automбtico de puerta — m Mecanismo para controlar la velocidad de cierre de una puerta, evitando asн portazos. Tambiйn llamado amortiguador de puerta … Diccionario de Construcción y Arquitectur